半岛体育- 半岛体育官方网站- APP下载高端访谈丨专访保加利亚总统约托娃

2026-02-01 07:42:12

　　半岛,半岛体育,半岛体育app,半岛官网,半岛电竞,半岛真人,半岛棋牌,半岛体育官网注册,半岛体育官方app下载,半岛体育官方注册网址,半岛体育平台官网注册链接,半岛体育app下载,半岛体育怎么样,半岛体育官网,半岛体育登录入口,半岛体育官方网站,半岛最新入口,半岛下注,半岛投注

　　请允许我首先向贵国政府及贵国妇女联合会致以祝贺，感谢你们将本次论坛组织得如此高水平、卓有成效。我曾在欧洲议会担任议员十年。《北京行动纲领》被反复提及，并且一直是我们推动男女平等、争取性别平等的重要依据。三十年后回顾这一路的进程，非常值得深思。习主席在全球妇女峰会上的讲话，有一个比喻给我留下了深刻印象，我也希望与我们的观众分享。他谈到，保障妇女权益、发展妇女事业对于世界的发展而言至关重要，因为妇女能发挥“半边天”的作用。天空由两根支柱支撑——一根是男性，另一根是女性，只要其中一根支柱不稳，天就会塌下来。此次会议对这三十年妇女事业的发展进行了全面回顾。毫无疑问，我们取得了许多成就。但你知道让我印象非常深刻的是什么吗？由于来自多个大洲、多个国家和国际组织的代表齐聚一堂，我发现全球性别差距依然过于悬殊。因此，未来三十年我们必须以更快的步伐、更积极的行动继续推进这项事业。

　　约托娃：你知道吗？这已经是我第三次来到你们美丽的国家了。第一次来是1995年，正好三十年前，那时正值第四次世界妇女大会——北京世妇会的召开。我当时是你们电视台的嘉宾，我至今仍然珍藏着那段美好而温暖的回忆。几年之后，我第二次来到北京，还去了武汉和上海。如今我又一次来到这里——有人说，如果每次离开前留下一枚硬币，就能有机会让自己重返此地。今天我返回索非亚、回保加利亚前，我也会在北京留下一枚硬币，希望还有机会再来。我发现你们的城市和国家都发生了巨大的变化。一下飞机，最让我震撼的就是无论空气还是街道都非常洁净。如今的北京已是一座令人赞叹的城市——绿意盎然、现代化建筑林立、便利设施随处可见。我想中国人民付出了多少努力、多少艰辛，才能达到这样的地位，取得这样的成就。还有，你们在现代科技与悠久文明之间实现了完美融合。这一点，无论是在故宫还是在长城上，都能深切感受到。人们在这里仿佛能穿越时光，体会那沉淀千年的智慧。你们应当为自己是这样一个文明、这样一段丰厚历史的幸福继承者而感到自豪——那是人类真正的瑰宝。

　　约托娃：这四天我的日程安排非常紧凑，我们要在极短的时间里进行许多会见与交流。尽管如此，我仍抽出时间与中国教育部中外语言交流合作中心的同事们见了面。因为在保加利亚，我们有两所孔子学院——一所在首都索非亚，另一所在大特尔诺沃。这两所孔院与保加利亚的合作非常紧密，尤其在中文教学方面，开展了丰富多彩的活动。目前在保加利亚的中学，有超过两千名学生正在学习中文，而且大家学习中文的兴趣还在不断增长。与此同时，索非亚大学以及全国其他高校的汉学研究也在持续推进。保加利亚对中国的兴趣显著提升，这一切都是十分自然的，中国已成为世界第二大经济体。许多年轻人将在未来参与保中之间的合作项目，而年轻人之间的交流正是通往未来的道路。今天让我印象最深的，是参观北京外国语大学时的那一刻。我在那里与正在学习保加利亚语、研究保加利亚的同学们见了面。对我而言，那是一个极为动人的时刻——这些年轻人讲着流利的保加利亚语，对我们的国家了解颇深，他们朗诵保加利亚诗歌，阅读保加利亚文学作品，演唱保加利亚歌曲。

　　约托娃：非常感谢你的这个提问，既美好又意味深长。我始终深信，在这个世界上没有所谓的大国与小国，也没有所谓的大语种与小语种。我们都是平等的，拥有同样的尊严与价值。你知道吗？今天我在北京的一家小店里想买一个中国纪念品，店里的售货员只会中文。于是她拿出手机，对着它说了几句话，然后让我用保加利亚语说，她再读出中文翻译。可见，如今的科技多么先进，这似乎让人觉得学习语言已经不再必要。但我并不认同这种看法——从内心深处表示不同意。因为学习一门语言，尤其是一门外语的时候，不仅仅是学习它的语法、词汇、语音或结构规则，更是学习一种文化、一个传统，了解一个民族的精神与灵魂。语言之中蕴藏着一个民族的身份与情感。当你学习并使用这门语言时，你就能走进那个民族的内心世界。你读他们的文学作品，感受他们的智慧。你会发现，他们变得亲近了，成为你的朋友。

　　约托娃：他们不仅仅是来到中国留学这么简单。昨天，我认识了两名优秀的保加利亚留学生。她们在“汉语桥”世界中学生中文比赛中获得了非常优异的成绩，因此获得奖学金，来到北京的大学学习。保加利亚是一个斯拉夫语系的小国，我们使用与中文截然不同的基里尔字母。这些孩子不仅学会了流利地说、写中文，甚至在书写时也不出错。这有时让我觉得不可思议，听起来难于登天，但她们做到了。如今，她们已是优秀的留学生。当今世界如此开放，如此全球化，掌握的语言越多，了解的文化和历史越丰富，就越可能获得成功。我衷心希望这种面向不同国家、不同教育模式的开放合作能够持续推进，毕竟我们两国都拥有非常优秀的高等院校资源。

　　约托娃：我同首都博物馆的馆长和负责人讨论了合作事宜。保加利亚是一个历史悠久的国家。也许正因如此，我们才能拥有如此深厚的相互理解，因为中国也是一个拥有灿烂文明的古老国家。在一千四百年前——保加利亚建国以前，在如今保加利亚的这片土地上，生活着更古老的族群。著名的色雷斯人，他们当时就能够制作出令人难以置信的精美纯金首饰和器物，使用的是24K纯金。这些宝藏有相当一部分是在今天的保加利亚境内发现的，目前正在世界各地巡展。眼前这件精美的复制品，正是那些黄金宝藏中的一件。请看这巧夺天工的工艺。我们甚至无法想象，在几千年前，没有现代机器和任何技术辅助，人类的双手如何打造出这样的杰作。因此，我们衷心希望这批黄金宝藏能来到贵国的首都博物馆，举办一次为期较长的展览。

　　约托娃：保加利亚是共建“一带一路”倡议的参与国。当前应抓住时机，全面合作，加大双边投资。我了解到，中国民众对保加利亚酸奶非常感兴趣。这是世界上独一无二的优质产品。我还了解到大家也很关注保加利亚的蜂蜜和农产品。保加利亚是世界上自然环境最纯净的国家之一，我们所生产的优质农产品，应该摆上两国人民的餐桌。遗憾的是，21世纪面临巨大挑战。看看现在的世界变得多么难以生存——如此多的冲突，如此多的战争。人们似乎更热衷于武装自己，而非思考后代的未来。

　　约托娃：没错。保加利亚作为欧盟的一部分，签署了《欧洲绿色协议》。我们这一代人的责任是保护地球，为我们的后代守护它。从某个时候开始，人类对大自然的干预就太多了。正如你们所见，我们正面临许多严峻的气候变化。在我小时候，保加利亚还四季分明——冬季、春季、夏季和秋季。现在，这种界限似乎变得模糊了。过去，保加利亚的积雪能到腰部。但现在，一些小孩子可能还没见过雪的样子。因此，人类必须意识到自己对大自然做了什么，也该在某个时刻对自己说：“停止这一切”。正因如此，我们接受并正在推行各种绿色政策，包括发展绿色能源，建设光伏发电设施等项目。

　　约托娃：我想特别说明一下，这顶帽子只代表我们国家文化的一部分，它是保加利亚一个地区的特色服饰。大家都知道，除了我们闻名世界的各种优良传统外，保加利亚更是玫瑰之国。如果你在四月末或五月来到保加利亚，会发现在整个五月里，广阔的山谷中都弥漫着玫瑰的香味——空气中只能闻见玫瑰的气息，馥郁芬芳。采摘要从清晨四点开始，因为那时花瓣上还带着露水，这样才能蒸馏出最纯净的玫瑰精油。这种精油价值极高，出口到世界各地最著名的香水工厂。

　　约托娃：当然，我们对中国文化抱有极大的兴趣。以我自己为例，多年以来，我一直对中国的传统茶文化非常感兴趣。自从中国文化中心在索非亚成立以来，他们在这方面给予了我很大的帮助，让我有机会阅读各种资料，还举办茶道交流活动，让我可以现场体验。我真诚地邀请你来到我们的国家。我可以安排你参加一档新闻节目，与保加利亚记者同行一起主持、采访政治人物——只要你愿意。希望你能沉浸在保加利亚丰富的民间文化中，看到这个国家鲜活的人文底蕴。想必你也知道，文化就是我们所说的“柔性外交”，十分重要。在其他领域的外交“大门”紧锁的时候，文化外交往往能打开很多扇“窗”。

　　约托娃：尊敬的中国的观众朋友们，大家晚上好！我的祖国位于遥远的欧洲东部，虽然不大，但非常美丽，要介绍它，十几秒或几分钟是远远不够的。保加利亚，其实你们非常熟悉，因为我们两国已建立了76年的外交关系和深厚友谊。我该如何向你们描述保加利亚呢？请想象一下，那是地球上一个天堂般的角落，拥有美丽的自然风光，还有很多善良、友好的人们，总是渴望着伸出友谊之手。我们有很多年轻人，他们求知若渴，在中小学和大学学习中文，之后也会来中国大学深造。我们两国关系良好，在互利合作方面拥有光明的未来前景。

【返回列表】